Heute Abend haben 500 Leute in Biel gegen die vermehrte Präsenz von Neonazis demonstriert!

Die Demonstration fand vor allem im Zusammenhang mit den brutalen Gewaltakten vom 1. Dezember statt, wo ein junger Mann in der Bahnhofstrasse von Nazis mit einem Messer schwer verletzt wurde. Nur einige Stunden zuvor wurde in Grenchen ein ausländischer Autofahrer angegriffen. Offensichtlich besteht ein Zusammenhang mit der Hardcoreparty in der Biella Factory und dem starken Auftreten von Naziskins und Nazigabbers in der nahmen Umgebung. Achtung nicht alle Skinheads und Gabbers sind Nazis! Es bleibt uns unverständlich, dass Veranstalter Naziskins an ihren Partys tolerieren und ihnen somit ein Agitationsfeld für ihre menschenverachtende Gesinnung bieten.
Durch das knappe Nein Asylinitiative der rassistischen SVP scheinen die Naziskins in ihrer Position gestärkt. Jürg Scherrer (FPS Polizeidirektor und Gemeinderat) und der parlamentarische Arm der rechten sind bereitwillige Vollstrecker des breiten rassistischen Ressentiments, ihre Politik ist Gewalt und Ausgrenzung. Naziskins sind nur die Spitze des Eisbergs.
Wir werden nicht zulassen, dass Biel eine Hochburg der Neonazis und salonfähigen Rassisten wird.

• Wir fordern von den Jugendbehörden und den Schulen antirassistische Präventionsarbeit!
• Kein Platz für Nazis nirgendwo!
• Den antifaschistischen Widerstand aufbauen!
• Gegen rechte Gewalt!

Manif antifasciste à Bienne

Ce soir, 500 personnes ont manifesté à Bienne contre la présence multipliée de néonazis!

La manifestation était essentiellement placée sous le signe des actes de violence gratuite du 1er décembre, où un jeune homme a été grièvement blessé par des nazis armés de couteaux. Quelques heures auparavant à Granges, un étranger au volant de sa voiture a été l'objet d'une agression. Manifestement, ces actes étaient en rapport avec la soirée hardcore qui se déroulait à la Biella Factory et aux nombreux skins nazis et gabbers nazis présents sur place. Attention, ni tous les skins, ni tous les gabbers ne sont des nazis! Nous ne comprenons pas que des organisateurs tolèrent des nazis à leurs soirées et leur offrent ainsi un terrain d'agitation pour leur idéologie nauséabonde.
Le non extrêmement serré à l'initiative en matière d'asile des racistes de l'UDC semble avoir conforté les nazis dans leurs positions. Jürg Scherrer (Conseiller municipal et directeur de la police du PSL) et l'aile parlementaire de l'extrême-droite sont ceux qui alimentent le racisme ambiant. Leur politique est une politique de violence et d'exclusion. Les skins nazis ne sont que la pointe de l'iceberg.
Nous n'admettons pas que Bienne devienne un bastion des néonazis et des racistes de bon ton.

• Nous demandons aux responsables du travail avec la jeunesse et aux écoles de faire un véritable travail de prévention antiraciste!
• Pas de place pour les nazis, ni ici, ni ailleurs!
• Construire la résistance antifasciste!
• Contre la violence de l'extrême-droite!