Militante Grüsse an Joelle Aubron und die politischen Gefangenen

Wir haben heute in 3 Erstklasswagen im TGV Zürich-Paris Buttersäure hinterlassen.

Liebe Genossin Joelle (Aubron, gestorben am 1.3.06, Mitglied der ehemaligen Guerillagruppe Action Directe), liebe revolutionäre Gefangene in Frankreich, Italien, Spanien, Schweiz, Türkei, Palästina, ...,
   
"Revolutionäre Identität und Knast oder Abschwörung und Freilassung". Gegen diese bürgerliche erpresserische Logik hast du, wie viele andere revolutionäre Gefangene, die längst ihre Strafe abgesessen haben und somit befreibar (libérable) wären, Widerstand geleistet; wie Nathalie Menigon (schwer krank), Jean-Marc Rouillan, Georges Cipriani, Régis Schleicher (alles ehemalige Mitglieder von Action Directe AD), Georges Ibrahim Abdallah (kommunistischer Gefangener der FARL - Fraction Armées Révolutionnaires libanais - befreibar seit 5 Jahren) usw.

In Italien versucht der bürgerliche Staat mit der gleichen erpresserischen Logik ungebrochene Gefangene der Brigate Rosse zu treffen. Der Genosse Cesare Di Lenardo und andere widerstehen nach mehr als 24 Jahren Knast diesem präventiven und gleichzeitig hasserfüllten Angriff. Ab April soll er tagsüber in Isolationshaft gesetzt werden. Warum? Er hat in all den langen Knastjahren nie aufgehört zu kämpfen und er hat immer die Politik seiner revolutionären Organisation draussen als sie seine anerkannt. Joelle, du bist nur aus dem Knast entlassen worden, damit du nicht dort stirbst - der bürgerliche Staat fürchtet noch mehr als ungebrochene Gefangene tote RevolutionärInnen hinter Gittern! Das war der wahre Grund, warum sich die Knasttore von Bapaume für dich geöffnet hatten - nicht rechtzeitig, damit du den Krebs medizinisch hättest bekämpfen können (dafür war es zu spät), sondern um dich draussen sterben zu lassen. Dein Tod sollte nicht für die klassenkämpferischen GenossInnen drinnen wie draussen gegen den Staat mobilisieren können.

Für uns ist und bleibt es aber ein tödlicher Angriff! Mit dieser militanten Aktion, liebe Genossin, wollen wir dich als Revolutionärin, die gegen den Imperialismus, der nur noch Zerstörung und Elend bringt, gekämpft hat, indem du das kapitalistische System als solches in Frage gestellt und die Zerschlagen des bürgerlichen Staates gekämpft hast, ehren!

Der Mut und die Entschlossenheit, mit denen du den Klassenkampf gegen die Repression und nach deiner Freilassung für die Freiheit deiner AD-GenossInnen und Georges Ibrahim Abdallah geführt hast, wird in unseren Kämpfen weiterleben!

Sofortige Freilassung aller liberablen revolutionärer Gefangener!
Stop den Angriffen gegen revolutionäre Langzeitgefangene in Italien, Frankreich, Spanien, überall!
Freiheit für alle revolutionären Gefangenen!
Die im und für den Klassenkampf gefallenen RevolutionärInnen leben durch die unsrigen Kämpfe weiter!
Für eine revolutionäre Perspektive!
   
Nous adressons nos salutations militantes à la camarade révolutionnaire Joelle Aubron (AD, qui sera honorée le 18.3.06 au mur des fédérés, au père Lachaise de Paris, où furent fusillé(e)s nombre des communards le 18.3.1871.
   
Nous avons laissé dans 3 waggons 1ère classe du TGV Zurich-Paris de l'acide butyrique.
   
Chère camarade Joelle (Aubron, membre de l'ex groupe de guerriglia Action Directe AD, mort le 1.3.06), chèr(e)s camarade prisonier(e)s révolutionnaires en France, Italie, Espagne, Turquie, Suisse, Palestine...,..
"Identité révolutionnaire et prison ou dissociation et liberté, a cette logique de chantage bourgeoise tu avait resisté - comme des autres prisonnier(e)s révolutionnaires qui seraient déjà libérable: Nathalie Ménigon (gravement malade), Jean-Marc Rouillon, Georges Cipriani, Régis Schleicher (tous membres de l'ex groupe de guerriglia Action Directe), Georges Ibrahim Abdallah (prionier communiste de FARL - Fraction Armées Révolutionnaires libanais) - libérable depuis 5 ans etc.

En Italie, avec la même logique de chantage, l'état bourgeois essaye de punire les camarades des Brigate Rosse. Le camarade Cesare di Lenardo, après plus de 24 années de prison, refuse et resiste (comme des autres camarades, bien-sûre) à cette attaque politique et de haine en même temps: le camarade Cesare devrait entrer dans un régime d'isolement. Pourquoi? Il n'a jamais arrété de lutter et il a toujours revendiqué la politique de sa organisation révolutionnaire.
Joelle, tu es sortie du prison, pour pas y mourir, l'état bourgeois ne craint pas seulement les prisonier(e)s révolutionnaires, il craint encore de plus les révolutionaires mort(e)s en prison. C'est la raison pourquoi les portes de la prison de Bapaume se sont ouverts pour toi - pas pour te soigner come il faut (c'était trop tard), mais pour mourir sans devenir encore une raison de lutte et mobilisation pour les camarades dedant et dehors la prison

.
Pour nous c'est la même attque contrerévolutionnaire! Avec cette petite action militante, chère camarade, en te rendant honneure comme révolutionnaire qui a lutté contre l'impérialisme (qui signifie destruction et misère) en mettant en question le capitalisme en tant que système, en poursuivant son dépassement pr le démantèlement de l'Etat bourgois!

Le courage et la détermination avec lesquelles tu a conduit dette lutte de classe et la lutte contre la répression en prison et après ta sortie pour la libération de tes camarades (d'Action Directe) et Georges Ibrahim Abdallah vivront dans nos luttes!
   
Hors des prisons tous les prisonier(e)s libérables!
Stop les attaques contre les prionnier(e)s révolutionnaires de longue durée en France, Italie, Espagne, Suisse, ...,
Les révolutionnaires tombé(e)s dans la lutte de classe continueront a vivre dans not luttes.
Libérté pour tous les prisonnier(e)s révolutionnaires!
Pour uns perspective révolutionnaire!